登录
[南北朝] 谢灵运
齐仲善交。
在久弥敬。
自我之遘。
一遇而定。
于穆谢生。
以和缮性。
有言属耳。
有文在咏。
《答谢谘议》现代文译文：
齐仲君最懂交友之道， 情谊愈久愈显真诚。 自从我们偶然相遇， 一见便成终生知音。 温雅的谢君啊， 以平和涵养性情。 每句话都值得倾听， 每篇诗都值得吟咏。
赏析：
这首四言诗展现了诗人对友人谢谘议的深厚情谊与由衷赞赏。诗人通过"在久弥敬"四字，道出了真正友谊历久弥新的特质。"一遇而定"的表述，则生动呈现了知音相遇时的心灵契合。后四句转向对友人本身的赞美，"以和缮性"既是对谢谘议性情修养的肯定，也暗含了诗人向往的精神境界。结尾"有言属耳，有文在咏"的对仗，将听觉享受与吟咏乐趣融为一体，使整首诗在庄重中见灵动，简练中寓深意，体现了南朝文人追求"清雅中和"的审美理想。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐