登录
[南北朝] 谢灵运
相彼景响。
有比形声。
始云同宗。
终焉友生。
棠棣隆亲。
頍弁鉴情。
缅邈岁月。
缱绻平生。
《赠安成诗》赏析：
这首八句短诗展现了诗人对友情的深刻体悟。诗人以"景响"与"形声"的对应关系开篇，暗示人与人之间的精神共鸣如同光影与回声般自然相应。"同宗"到"友生"的转变，揭示了血缘之外更珍贵的情感联结。"棠棣"象征兄弟情谊，"頍弁"暗指士人交往，诗人通过这两个意象将亲情与友情融为一体。末联"缅邈岁月，缱绻平生"八字，以时空的悠远衬托情感的绵长，展现出南朝文人特有的细腻情思。
现代文译文： 看那光影与回响 如同形貌与声音相映 起初说是同宗同源 最终成就知交情谊 棠棣花开见证至亲 冠冕相赠鉴照真情 岁月长河悠悠远去 一生情意缠绵不尽
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐