登录
[南北朝] 谢灵运
详观记牒。
鸿荒莫传。
降及云鸟。
曰圣则天。
虞承唐命。
周袭商艰。
江之永矣。
皇心惟眷。
矧乃暮春。
时物芳衍。
滥觞逶迤。
周流兰殿。
礼备朝容。
乐阕夕宴。
《三月三日侍宴西池诗》赏析
这首侍宴诗展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格，以典雅工整的笔法描绘暮春宫廷宴饮场景。全诗可分为三个层次：首述历史传承，中写暮春景致，末记宴饮礼仪。
"详观记牒"至"周袭商艰"六句，以史家笔法勾勒王朝更迭的宏大叙事，暗示当下宴饮的历史延续性。"江之永矣"两句转折，将视线拉回当下，引出帝王恩泽。"矧乃暮春"四句细腻描绘三月春景，草木芬芳，流水蜿蜒，为宴会铺设清新背景。末四句则聚焦宴饮本身，朝容夕宴，礼乐兼备，展现宫廷生活的华美秩序。
现代文译文：
细览史册记载 洪荒时代已不可考 直到云鸟图腾时代 才称圣明天子 虞舜继承唐尧天命 周朝承续商代艰难 江水奔流不息啊 圣心眷顾万方 何况正值暮春时节 万物芬芳滋长 曲水流觞蜿蜒 环绕兰香殿堂 晨起礼仪齐备 夜宴乐声悠扬
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐