登录
[南北朝] 谢灵运
六引缓清唱，三调伫繁音。列筵皆静寂，咸共聆会吟。会吟自有初，请从文命敷。敷绩壶冀始，刊木至江汜。列宿炳天文，负海横地理。连峯竞千仞，背流各百里。滮池溉粳稻，轻云暧松杞。两京愧佳丽，三都岂能似？层台指中天，高墉积崇雉。飞燕跃广途，鹢首戏清沚。肆呈窈窕容，路曜便娟子。自来弥年代，贤达不可纪。句践善废兴，越叟识行止。范蠡出江湖，梅福入城市。东方就旅逸，梁鸿去桑梓。牵缀书土风，辞殚意未已。
《会吟行》现代文赏析与译文
赏析： 诗人这首《会吟行》展现了典型的南朝文人集会场景，以铺陈手法描绘了会稽郡的山水人文之美。全诗可分为三部分：开篇写宴会雅集之景，中段铺陈会稽地理形胜，结尾追述历史贤达。诗人运用"列宿炳天文"等天文意象与"连峯竞千仞"等地理描写相呼应，构建出宏大的空间感。最后以范蠡、梅福等历史人物的典故，将地理空间延伸至时间维度，形成时空交织的壮阔画卷。诗中"两京愧佳丽"等句，流露出对会稽风土的自豪之情。
现代文译文：
六支序曲缓缓启唱，三重调式萦绕繁音。 满座宾客屏息静听，共赏这精妙的会吟。 会吟传统自有渊源，请容我从大禹说起。 治水功业始于壶口，疏导江河直至海滨。 星宿璀璨辉映天象，沧海横流勾勒地形。 群峰争高直上千仞，河流背向各奔百里。 池塘灌溉稻花飘香，薄云轻抚松杞成荫。 长安洛阳逊其秀美，三都繁华难与比伦。 楼台层叠直指苍穹，城墙巍峨雉堞如林。 飞燕掠过宽阔大道，画舫嬉戏清澈水滨。 街市尽是窈窕佳人，路上多见明媚女子。 悠悠岁月流转至今，贤士辈出不可尽记。 勾践深谙兴衰之道，越地老叟明晓进退。 范蠡功成泛舟江湖，梅福得道隐于市井。 东方朔选择远游逸趣，梁鸿毅然告别故里。 我且记录这方风土，词穷却难尽诉其意。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐