登录
[南北朝] 谢灵运
可怜谁家郎。
缘流乘素舸。
但问情若为。
月就云中堕。
《东阳溪中赠答》赏析
这首小诗以溪流为背景，勾勒出一幅月夜泛舟的浪漫图景。诗人以"可怜"起笔，既表达对舟中郎君的怜爱，又暗含对其孤独身影的感叹。"素舸"二字点出舟的素雅，与清澈的溪流相映成趣。
后两句笔锋一转，以问答形式道出情思。"但问情若为"一句，将无形的感情具象化，而"月就云中堕"的意象尤为精妙：既描绘了月亮从云间坠落的实景，又暗喻情感的突然降临。这种将自然景象与内心情感巧妙融合的手法，展现了诗人诗歌"情以景生，景以情显"的艺术特色。
全诗语言简练，意境空灵，在短短二十字中，既写景又抒情，既有画面感又含哲理，体现了南朝文人诗追求"清丽"的审美趣味。
现代文译文： 那令人怜爱的是谁家的少年郎， 沿着溪流驾着素雅的小舟漂荡。 若要问此刻情怀如何形容， 就像明月忽然从云间坠落一样。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐