登录
[南北朝] 谢灵运
可怜谁家妇。
缘流洗素足。
明月在云间。
迢迢不可得。
《东阳溪中赠答》现代文译文： 那令人怜惜的是谁家的女子， 沿着溪流清洗她素白的双足。 明月高悬在缥缈的云层之间， 这般美好的景象却遥不可及。
赏析：
这首小诗以简净的笔触勾勒出两个动人的意象。前两句写实，描绘溪边浣足的女子形象，"素足"二字既写出女子肌肤的洁白，又暗喻其品性的纯净。后两句转虚，将视线投向云间明月，营造出空灵悠远的意境。
艺术特色上，诗人运用了"由近及远"的视角转换手法。从具体的浣足女子，到缥缈的云间明月，空间骤然拉开，形成强烈的审美张力。"迢迢不可得"一句，既是写明月之远，又暗含对美好事物可望不可即的人生感慨。
情感表达含蓄而深沉。全诗无一字直抒胸臆，却通过"可怜"的感叹与"不可得"的怅惘，流露出诗人对纯洁美好的向往与求之不得的淡淡忧伤。这种情感与诗人其他山水诗中常见的隐逸之思一脉相承。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐