登录
[南北朝] 谢灵运
白珪尚可磨，斯言易为缁。虽抱中孚爻，犹劳贝锦诗。寸心若不亮，微命察如丝。日月垂光景，成贷遂兼兹。出宿薄京畿，晨装抟鲁飔。重经平生别，再与朋知辞。故山日已远，风波岂还时。苕苕万里帆，茫茫终何之？游当罗浮行，息必庐霍期。越海凌三山，游湘历九嶷。钦圣若旦暮，怀贤亦凄其。皎皎明发心，不为岁寒欺。
《离歌行：一个被贬诗人的心灵独白》
赏析： 这首诗是诗人被贬出京时所作，展现了诗人复杂的内心世界。诗中"白珪尚可磨"以玉器为喻，暗喻自己虽遭贬谪却仍保持高洁品格。"寸心若不亮"六句，通过"如丝"的比喻，将生命脆弱与内心光明形成强烈对比。后半部分"苕苕万里帆"等句，以宏阔的山水意象，表达了诗人虽遭贬谪却仍向往自由的精神追求。结尾"皎皎明发心"彰显了诗人坚守节操的决心。全诗情感跌宕，展现了六朝士人在政治挫折中的精神坚守。
现代文译文：
白玉尚且能被磨砺， 而流言却容易玷污名声。 虽然怀抱中孚卦的诚信， 仍要面对贝锦诗的诽谤。 若这颗赤诚之心不能照亮世间， 脆弱的生命就如游丝般飘摇。 日月的光辉普照大地， 成就与过错都在这光芒下显现。
离开京城在郊外暂宿， 晨起整理行装迎着鲁地劲风。 再次经历人生离别， 又一次与知己好友辞行。 故乡的山峦日渐遥远， 风波险阻何时才能回还？ 孤独的帆影飘向万里之外， 茫茫前路终究去向何方？
游历应当去往罗浮山， 隐居必定选择庐山霍山。 越过大海登上三座神山， 漫游湘水遍历九嶷胜地。 敬仰圣贤如同朝夕相处， 怀念贤士同样令人感伤。 明亮如朝阳的初心， 绝不会被严寒的岁月所欺。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐