登录
[南北朝] 谢朓
西京蔼蔼。
东都济济。
秋祓濯流。
春禊浮醴。
初吉云献。
上除方启。
昔驾阳颕。
今帐云陛。
《华光殿侍宴中的时空交响》
赏析： 诗人此诗以精炼笔法勾勒出两京盛况与岁时仪典。前两句"西京蔼蔼，东都济济"形成工整对仗，通过叠词营造出都城繁华祥瑞的氛围。"秋祓濯流，春禊浮醴"将春秋两季的重要祭祀活动并置，展现礼制文化的延续性。后四句由吉日庆典转入今昔对比，"昔驾阳颕"与"今帐云陛"形成时空转换，暗含对皇权更迭的微妙暗示。全诗在十六字中完成从空间到时间、从民俗到宫廷的多维度书写，体现了南朝宫廷诗"微而显"的艺术特色。
现代文译文： 长安城云气缭绕 洛阳都人群熙攘 秋日祓禊的清水潺潺流过 春日修禊的美酒浮动着醇香 吉日良辰祥云献瑞 除旧布新典礼初张 往昔的车驾停留在颍水之阳 今日的帷帐已高悬云阶之上
微信扫一扫
谢朓诗词推荐