登录

《同王主簿有所思》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《同王主簿有所思》原文

佳期期未归。

望望下鸣机。

徘徊东陌上。

月出行人稀。

现代文赏析、翻译

《秋夜待归人》

赏析:这首作品通过"鸣机"、"东陌"、"月出"等意象,构建出一个秋夜思人的静谧场景。诗中"望望"与"徘徊"的叠用,将等待的焦灼与月下独行的孤寂刻画得入木三分。"月出行人稀"一句尤为精妙,以景结情,余韵悠长,展现了南北朝诗歌含蓄隽永的艺术特色。

现代文表达: 约定的日子已过你仍未归来, 我怅然放下织机向外张望。 独自在小路东边来回踱步, 直到月亮升起,路上行人渐稀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号