登录
[南北朝] 谢朓
易阳春草出，踟蹰日已暮。
莲叶尚田田，淇水不可渡。
愿子淹桂舟，时同千里路。
千里既相许，桂舟复容与。
江上可采菱，清歌共南楚。
《江上曲》赏析
这首乐府诗以春日江畔为背景，通过细腻的景物描写和深情的内心独白，展现了诗人对远方友人的思念之情。诗中"易阳春草"与"莲叶田田"的意象交织，既描绘出江南水乡的生机盎然，又暗喻着诗人内心的惆怅。"淇水不可渡"一句，以水势阻隔象征思念难达的无奈，而"桂舟"意象的反复出现，则寄托着诗人渴望与友人同游的深切愿望。结尾处"采菱""清歌"的想象，将思念之情升华至美好的精神共鸣。
现代文译文： 易水之阳春草萌发， 我徘徊至日色将暮。 莲叶依然田田舒展， 淇水滔滔难以横渡。 愿你停驻桂木舟中， 与我共赴千里征途。 既已相约千里同行， 何不让桂舟再停留。 江上正可采摘菱角， 共唱清歌响彻南楚。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐