登录
[南北朝] 谢朓
渠盌送佳人。
玉杯邀上客。
车马一东西。
别后思今夕。
《金谷聚》现代文译文： 青瓷碗盛满美酒送别佳人， 白玉杯斟满琼浆邀约贵客。 转眼间车马各奔东西远去， 离别后方知今夜最是难忘。
赏析：
这首小诗以"金谷聚"为题，却写离别之思。前两句"渠盌送佳人，玉杯邀上客"形成精妙对仗，"渠盌"与"玉杯"相对，一质朴一华贵，暗示聚会中各色人物齐聚的盛况。诗人选取饮器这一典型意象，通过器物折射人物，手法含蓄而典雅。
后两句"车马一东西，别后思今夕"笔锋陡转，聚会盛况转瞬即逝。"一东西"三字极尽简练，却将离散之态写得如在目前。最妙在结句"别后思今夕"，以当下之思写过往之欢，时空倒错间，聚会的美好与离别的怅惘形成强烈反差。
诗人此诗继承了建安文学"怜风月，狎池苑"的传统，又开创了"以简驭繁"的新体。全诗仅二十字，却包含欢聚、饯别、离散、追思四个场景，体现了南朝文人"尺幅千里"的艺术追求。特别是末句的时空处理，已开唐人"此情可待成追忆"之先声。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐