登录
[南北朝] 谢朓
江南佳丽地，金陵帝王州。
逶迤带绿水，迢递起朱楼。
飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。
献纳云台表，功名良可收。
《入朝曲》现代文译文：
这江南最美的胜地， 是帝王建都的金陵城。 绿水如带蜿蜒环绕， 朱红楼阁连绵高耸。 飞檐夹峙着皇家驰道， 垂柳掩映着宫苑御沟。 凝重的笳声托起华盖， 层叠的鼓乐送别华车。 在云台献上治国良策， 功名事业正可成就。
赏析：
这首《入朝曲》展现了诗人作为"永明体"代表诗人的典型风格。诗人以工整的五言句式，描绘出金陵城的壮丽景象。开篇"江南佳丽地"与"金陵帝王州"形成空间与地位的对应，奠定全诗宏阔基调。"逶迤""迢递"等连绵词的运用，赋予景物流动的韵律美。中四句通过"飞甍""垂杨""凝笳""叠鼓"等意象的铺排，构建出层次丰富的都城画卷。尾联"献纳云台表"突然转入抒情，将外在景物与内心抱负巧妙结合，体现了南朝文人"山水含情"的创作特点。全诗对仗精工而不失自然，色彩明丽而气韵生动，在描绘都城盛景的同时，也流露出诗人对仕途的期待，是南朝宫廷诗的典范之作。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐