登录
[南北朝] 谢朓
戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。
《游东田》赏析
这首山水诗展现了诗人从忧郁到释然的心路历程。开篇"戚戚苦无悰"直抒胸臆，道出诗人内心的苦闷，而"携手共行乐"则暗示通过与友人同游来排遣愁绪。中间三联写景层次分明：先写登高所见亭台楼阁，次写远望中的朦胧树影与袅袅炊烟，最后聚焦近处鱼戏荷动、鸟散花落的生动细节。诗人以"暖阡阡"状树木葱郁，"纷漠漠"绘炊烟缭绕，叠词运用使画面更具韵律美。尾联"不对芳春酒，还望青山郭"点明主旨，诗人不借酒消愁，而是通过欣赏自然美景获得心灵慰藉，体现了南朝文人"以山水养性"的生活态度。
现代文译文： 心中忧愁难消解， 与君携手寻欢乐。 追逐云霞登层楼， 沿着山势望亭阁。 远处树木郁葱葱， 炊烟袅袅飘渺中。 鱼儿嬉戏新荷颤， 飞鸟掠过残花落。 不饮美酒醉春光， 只爱凝望青山廓。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐