登录
[南北朝] 谢朓
掖庭聘绝国。长门失欢宴。相逢咏蘼芜。辞宠悲团扇。花丛乱数蝶。风帘入双燕。徒使春带赊。坐惜红妆变。平生一顾重。宿昔千金贱。故人心尚尔。故心人不见。
《深宫怨曲：诗人笔下的永恒失落》
赏析： 诗人这首怨情诗以宫廷女子的情感变迁为经，以自然意象的对照为纬，编织出一幅凄美的情感图景。开篇"掖庭聘绝国"用典精妙，暗指女子从受宠到失宠的过程，与"长门失欢宴"形成鲜明对比。"蘼芜"与"团扇"两个意象的运用，既暗示季节更替，又隐喻情爱变迁，展现诗人高超的象征手法。
中段"花丛乱数蝶"与"风帘入双燕"构成动态画面，以自然界成双成对的事物反衬主人公的孤寂。"春带赊"与"红妆变"的对照，将时间流逝与容颜老去的悲哀表达得淋漓尽致。结尾"故人心尚尔，故心人不见"的叠句运用，在回环往复中强化了物是人非的怅惘，余韵悠长。
现代文译文： 深宫选美来自遥远异邦， 长门宫里欢宴已成过往。 重逢时共吟蘼芜之诗， 失宠后独悲秋扇见捐。 花丛间彩蝶纷飞成对， 珠帘外春燕双宿双飞。 空任衣带渐宽春将尽， 独坐伤怀红颜暗凋零。 平生得君一顾重千金， 今朝恩情消散贱如尘。 旧日情意仿佛还如初， 可那真心人已无处寻。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐