登录
[南北朝] 谢朓
浚哲维祖。长发其武。帝出自震。重光御宇。七德攸宣。九畴咸叙。静难荆衡。凝威蠡浦。昧旦丕承。夕惕刑政。化一车书。德馨粢盛。昭星夜景。非云晓庆。衢。室成阴。璧水如镜。礼充玉帛。乐被匏弦。于铄在咏。陟配于天。自宫徂兆。靡爱牲牷。我将我享。永祚丰年。
《圣德颂：齐武帝祭礼中的天地交响》
赏析：这首祭祀乐章以恢弘笔触勾勒齐武帝的文治武功。开篇"浚哲维祖"以深远的智慧定位先祖，继而"帝出自震"暗合《周易》震卦象征的帝王之象。诗中"七德""九畴"对仗工整，既展现儒家治国理念，又暗含天地秩序。"璧水如镜"的意象与"礼充玉帛"的实写相映成趣，将祭祀场景升华为天人感应的神圣图景。末句"永祚丰年"以朴素祈愿作结，使全篇庄严气象最终落于民生关怀。
现代文译文： 先祖智慧如渊深， 武功显赫震乾坤。 圣君承天御八极， 德辉重耀照万民。 七种美德广宣扬， 九类大法皆遵循。 平定荆衡安南土， 威震蠡浦定边尘。 黎明即起承大业， 夜深犹虑刑政勤。 书同文兮车同轨， 德馨如稷祭品新。 星辉夜映祭坛亮， 非关云霞自生春。 通衢宫室成荫处， 璧池如镜映天心。 玉帛充盈合古礼， 匏弦交响奏佳音。 光辉颂词传千古， 圣德配天齐星辰。 自皇宫至祭坛路， 不吝牺牲献至诚。 虔诚奉享此祭礼， 永赐丰年福万民。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐