登录
[南北朝] 谢朓
沧波不可望。
望极与天平。
往往孤山映。
处处春云生。
差池远雁没。
飒沓羣鳬惊。
嚣尘及簿领。
弃舍出重城。
临川徒可羡。
结网庶时营。
《望海台观澜记》
赏析： 此诗以"不可望"起笔，却极尽望海之能事，展现诗人独特的空间构图能力。首联"沧波不可望。望极与天平"以夸张手法表现海天相接的壮阔，一个"极"字道尽目力所穷处的震撼。中二联"孤山映""春云生""远雁没""羣鳬惊"四组意象，远近相生，动静相宜，孤山与群鸟形成强烈对比，春云的柔美又与惊飞的野鸭构成张力。尾联"弃舍出重城"的决绝，与"结网庶时营"的闲适形成情感跌宕，体现诗人对尘俗的超脱与对自然的向往。
现代文译文： 这苍茫海浪望不到边际 极目处碧波与长天相融 时见孤山倒映水镜中 处处春云自海面升腾 参差的雁阵渐飞渐远 飒飒惊起群鸭掠浪行 抛却案牍与市井喧嚣 毅然离开重重城门 临渊羡鱼终是虚妄 不如结网静待良辰
微信扫一扫
谢朓诗词推荐