登录

《咏鸂鶒》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《咏鸂鶒》原文

蕙草含初芳。

瑶池暧晚色。

得厕鸿莺影。

晞光弄羽翼。

现代文赏析、翻译

《咏鸂鶒》现代文译文: 兰蕙初绽吐露芬芳, 瑶池暮色温柔荡漾。 有幸与鸿鹄黄莺同游, 羽翼轻梳金色夕阳。

赏析:

这首短诗以精妙的意象组合展现了南朝文人独特的审美情趣。诗人通过"蕙草"与"瑶池"的意象叠加,构建出一个既具自然清新又富神话色彩的意境空间。前两句中,"初芳"与"晚色"的时空对仗,暗含生命轮回的哲思。

艺术手法上,诗人运用了典型的南朝"声色并重"的表现方式。"暧"字精准捕捉暮色渐染的视觉体验,"弄"字则生动表现鸂鶒戏水的动态美感。后两句中"鸿莺影"与"晞光"的虚实相映,形成光影交错的画面效果。

情感表达含蓄而深邃,通过"得厕"二字流露文人雅士的闲适之趣,而"弄羽翼"的细节描写则暗含对自由生命的向往。全诗在短短二十字中,完成了从物象到心象的升华,体现了南朝山水诗"以少总多"的美学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号