登录
[南北朝] 谢朓
余雪映青山。
寒雾开白日。
暧暧江村见。
离离海树出。
披衣就清盥。
凭轩方秉笔。
列俎归单味。
连驾止容膝。
空为大国忧。
纷诡谅非一。
安得扫蓬径。
锁吾愁与疾。
《高斋誢事诗》现代文译文：
残雪映照着青翠山峦， 寒雾散开现出白日光芒。 朦胧江边村落渐显现， 疏落海上树木渐清晰。 披衣起身用清水洗漱， 倚靠窗前正要执笔书写。 案上祭器只盛一味菜， 车驾相连仅容双膝蜷。 徒然为这大国忧心忡忡， 世间纷乱诡谲本非一端。 何时能清扫门前蓬草小径， 将我的愁思与病痛一并锁藏。
赏析：
这首五言诗展现了诗人典型的"清丽"诗风，通过三个层次呈现了南朝士大夫的生存困境。前四句以"余雪""寒雾"等意象勾勒出冬春之交的江南晨景，用"映""开""见""出"四个动词串联起由静到动的视觉转换，画面清冷而富有生机。
中四句转入日常生活场景，"披衣""秉笔"的文人形象与"列俎""连驾"的简朴物质条件形成对照，其中"归单味""止容膝"的刻意压缩句式，暗含对奢靡世风的疏离态度。最后四句直抒胸臆，"空为大国忧"与"锁吾愁与疾"构成情感张力，既保持士大夫的社会责任感，又流露出对隐逸生活的向往。
全诗在时空处理上独具匠心：从晨景到日间活动的时间流动，与从自然景观到室内场景的空间转换相互交织。结句"扫蓬径"的意象既承接了开篇的自然描写，又暗用陶渊明"三径就荒"的典故，在清丽的景物描写中寄托了深沉的政治忧思，体现了南朝山水诗"情以物迁，辞以情发"的美学特征。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐