登录
[南北朝] 谢朓
朝阳有干。
布叶萋萋。
思皇威矣。
鹓羽高栖。
出驰先辂。
入秉介珪。
瞻秦望井。
建鲁分奎。
赏析： 这首诗展现了诗人作为侍臣的恭谨心态与对皇权的颂扬。诗中"朝阳有干"以自然意象开篇，暗喻皇恩浩荡；"鹓羽高栖"以凤凰喻君王，彰显其尊贵。后四句通过"先辂"、"介珪"等礼器，以及"瞻秦"、"建鲁"等典故，既表现了侍臣的礼仪规范，又暗示了对王朝正统的维护。全诗用词典雅，意象华美，体现了南朝宫廷诗的典型风格。
现代文译文： 朝阳照耀着挺拔的树干， 茂密的枝叶郁郁葱葱。 我深深感念皇上的威严， 如同凤凰栖息在高枝。 外出时驾驭华美的车驾， 入朝时手持珍贵的玉圭。 远望秦地的巍峨山岳， 在鲁地建立星宿的界碑。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐