登录
[南北朝] 谢朓
怅望南浦诗。
徙倚北梁步。
叶上凉风初。
日隐轻霞暮。
荒城逈易阴。
秋溪广难渡。
沫泣岂徒然。
君子行多露。
《临溪送别诗》现代文译文：
我惆怅地吟咏着南浦的送别诗， 徘徊在北梁的渡口来回踱步。 初秋的凉风掠过树梢， 夕阳隐没在淡淡的晚霞中。 荒凉的城池更易被暮色笼罩， 宽阔的秋溪难以横渡。 流泪并非徒然无益， 君子的远行总要经历风霜。
赏析：
诗人这首送别诗以细腻的笔触勾勒出萧瑟秋景，将离愁别绪融入自然景物之中。诗歌开篇即以"怅望"奠定感情基调，通过"徙倚"的动作描写，生动展现了送别者徘徊不定的心境。中间四句写景尤为精妙，"叶上凉风"与"日隐轻霞"构成视听通感，"荒城""秋溪"的意象选择既点明时令特征，又暗喻离别之难。末二句"沫泣岂徒然，君子行多露"由景入情，既表达了真挚的惜别之情，又蕴含着对远行者的劝慰与期许，体现了南朝诗歌含蓄蕴藉的审美特质。全诗语言清丽，意境深远，堪称南朝送别诗中的佳作。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐