登录
[南北朝] 谢朓
芳洲有杜若。
可以赠佳期。
望望忽超远。
何由见所思。
行行未千里。
山川已间之。
离居方岁月。
故人不在兹。
清风动帘夜。
孤月照窗时。
安得同携手。
酌酒赋新诗。
《怀故人诗》赏析：
这首五言诗展现了诗人对故人的深切思念。诗人以"杜若"起兴，这种香草在古代常被用作赠别之物，暗示着对重逢的期盼。"望望忽超远"四句，通过空间距离的描写，凸显思念之情的绵长。中间"离居"二句点明主题，直抒胸臆。后四句转入夜景描写，清风孤月的意象营造出孤寂氛围，与开篇的"杜若"相呼应，形成完整的情感脉络。全诗语言清丽，情感真挚，展现了南朝文人细腻的内心世界。
现代文译文：
芬芳的洲渚上生长着杜若， 本想在佳期采摘相赠。 举目远望忽然觉得距离遥远， 如何才能见到思念的人？
其实行程尚未及千里， 却已被重重山川阻隔。 分离的岁月正在流逝， 故人已不在此地相伴。
清风吹动帘幕的夜晚， 孤月映照窗棂的时分。 如何才能与你携手同游， 共饮美酒吟咏新诗？
微信扫一扫
谢朓诗词推荐