登录
[南北朝] 谢朓
宛洛佳遨游。
春色满皇州。
结轸青郊路。
回瞰苍江流。
日华川上动。
风光草际浮。
桃李成蹊径。
桑榆荫道周。
东都已俶载。
言归望绿畴。
《春望皇州行》
赏析： 这首诗以宛洛春游为引，勾勒出南朝都城郊野的盎然春意。诗人以"结轸青郊路"起兴，通过车驾停驻的瞬间视角，展现出一幅流动的春日长卷。诗中"日华川上动"与"风光草际浮"二句，以光影的颤动捕捉春之魂魄，将无形的风光具象为可触可感的浮动画卷。尾联"言归望绿畴"的转身回望，使全诗在行进与停留间形成完美的艺术闭环。
现代文译文： 我们畅游在宛洛胜地， 皇城的每个角落都浸染着春意。 停下车驾在青翠的郊野路上， 回望苍茫江水蜿蜒流去。 阳光在河面跳跃闪烁， 春风掠过草尖泛起涟漪。 桃李树下自成小径， 桑榆枝叶掩映着道路四围。 东都的农事已经开始筹备， 归途中我凝望着无边的绿色田畦。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐