登录

《齐雩祭歌 迎神 一》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《齐雩祭歌 迎神 一》原文

清明畅。

礼乐新。

候龙景。

练贞辰。

现代文赏析、翻译

《祭歌灵韵中的时空交响》

赏析: 诗人此诗虽仅十六字,却构建了一个多维度的祭祀场景。"清明畅"以天气喻心境,既指春日澄澈,又暗含政治清明的期许;"礼乐新"将时间维度拉入当下,新旧礼乐交替中见王朝气象;"候龙景"将空间升至天象,龙星之候彰显天人感应;"练贞辰"则回归人间时序,以贞正时辰呼应祭祀的庄重。四组意象在天地人神间流转,形成精妙的时空交响。

现代文译文: 天宇澄澈如洗 新制的礼乐在春风中回荡 我们仰望苍龙七宿的轨迹 在这精心择选的吉时里 等待神明的降临

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号