登录

《直中书省诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《直中书省诗》原文

紫殿肃阴阴。

彤庭赫弘敞。

风动万年枝。

日华承露掌。

玲珑结绮钱。

深沈映朱网。

红药当阶翻。

苍苔依砌上。

兹言翔凤池。

鸣佩多清响。

信美非吾室。

中园思偃仰。

册情以郁陶。

春物方骀荡。

安得凌风翰。

聊恣山泉赏。

现代文赏析、翻译

《直中书省诗》现代文赏析:

这首诗以中书省官署为背景,通过细腻的景物描写,展现了诗人身处庙堂却心系山林的矛盾心境。全诗可分三个层次:前八句铺陈中书省建筑的宏伟壮丽与庭院景致的精致优美;中间四句由景及人,点明所处之地虽美却非己所愿;末四句直抒胸臆,表达对归隐生活的向往。

紫禁城肃穆幽深,朱红宫阙宏伟敞亮。微风拂动千年古木,朝阳照耀承露金掌。雕窗结着绮丽花纹,深廊映着朱红纱帐。台阶前芍药随风翻卷,石缝间青苔悄然生长。此处号称凤凰栖池,玉佩相击清音悠扬。虽信此处华美非常,却非我心安放之乡。园中独坐思绪万千,春色无边心绪荡漾。何时能得凌风双翼,且去恣意游赏山泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号