登录
[南北朝] 谢朓
荆山嵸百里。
汉广流无极。
北驰星斗正。
南望朝云色。
川隰同幽快。
冠冕异今昔。
子肃两岐功。
我滞三冬职。
谁知京洛念。
彷佛昆山侧。
向夕登城濠。
潜池隐复直。
地逈闻遥蝉。
天长望归翼。
清文忽景丽。
思泉纷宝饰。
勿言修路阻。
勉子康衢力。
曾厓寂且寥。
归轸逝言陟。
《答张齐兴诗》现代文译文：
百里荆山巍峨耸立， 汉水浩荡流向无垠。 北望星斗正悬天际， 南眺朝霞染就云锦。 山川幽静同享欢愉， 官场今昔已换风云。 君立两岐建功立业， 我困三冬官职缠身。 谁知我念京洛情切， 恍若置身昆山侧畔。 黄昏独登城墙远眺， 护城河水时隐时现。 旷野传来蝉鸣悠远， 长空望断归雁翅尖。 君之华章忽然生辉， 才思如泉珠玉纷陈。 莫道前路艰难险阻， 愿君康庄大道驰奔。 高崖寂寥人迹罕至， 归车渐远言语难闻。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人典型的"清丽"诗风，通过三组空间对照构建出深邃意境。
空间维度上，诗人以"荆山-汉水"的横向展开、"星斗-朝云"的纵向延伸、"京洛-昆山"的虚实相生，构筑起立体诗境。其中"北驰""南望"的视角转换，暗含仕途南北的隐喻。
时间维度上，"冠冕异今昔"道出宦海沉浮，"三冬职"与"两岐功"的对比，揭示诗人与友人不同境遇。末句"归轸逝言陟"以车轮远去之声作结，余韵悠长。
艺术手法上，"潜池隐复直"以水波喻心绪起伏，"遥蝉""归翼"的听觉与视觉交织，体现诗人"声色大开"的创作特点。劝勉之语"勉子康衢力"转折自然，既显友情又见豁达。
全诗在山水描写中渗透仕途感慨，最终升华为对友人的期许，实现了从景到情再到理的升华，典型体现了南朝山水诗"情以物迁，辞以情发"的美学追求。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐