登录

《奉和随王殿下诗 十一》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《奉和随王殿下诗 十一》原文

方池含积水。

明月流皎镜。

规荷承日泫。

彯鳞与风泳。

上善叶渊心。

止川测动性。

幸是方春来。

侧点游濠盛。

现代文赏析、翻译

《奉和随王殿下诗 十一》赏析

这首咏物诗以方池春景为载体,展现了诗人对自然之道的哲学体悟。诗歌通过"积水-皎镜-规荷-彯鳞"的意象链条,构建出动静相生的审美空间。方池既是实景,又暗喻心性修养的容器,明月倒映其中,形成虚实相映的禅意画面。

"规荷承日泫"四句尤为精妙,荷叶规整却承露欲滴,鱼尾飘逸而与风共舞,在严谨的法度中见自然生机,正是诗人"好诗圆美流转如弹丸"诗学主张的具象化呈现。后四句由景入理,"上善""止川"化用《老子》《周易》典故,将池水升华为道德象征——既具深渊的包容,又有测度万物动态的智慧。

末句"侧点游濠盛"暗用庄子濠梁之典,在春光骀荡中完成从宫廷应制到哲学沉思的超越。全诗以十四字勾勒方池,却通过水质、月光、荷露、鱼鳞等微观变化,展现了中国传统美学中"一花一世界"的观照方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号