登录
[南北朝] 谢朓
彩凤鸣朝阳。
玄鹤舞清商。
瑞此永明曲。
千载为金皇。
赏析： 这首《永明乐》其十以精炼的四句勾勒出一幅祥瑞图景。前两句"彩凤鸣朝阳，玄鹤舞清商"运用对偶手法，彩凤与玄鹤、朝阳与清商相映成趣，凤鸣鹤舞的意象既展现自然之美，又暗含礼乐之盛。后两句由景入情，将眼前祥瑞与王朝永祚相联系，"千载为金皇"的祝愿使全诗升华，体现了南朝宫廷诗歌的典型特征。诗人在此以简驭繁，用典雅的意象表达了对国家昌盛的美好期许。
现代文译文： 五彩凤凰在朝阳中啼鸣， 玄色仙鹤伴着清商乐起舞。 这祥瑞的永明乐曲啊， 愿它佑护王朝千秋万代如金般辉煌。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐