登录

《和纪参军服散得益诗》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《和纪参军服散得益诗》原文

金液称九转。

西山歌五色。

炼质乃排云。

濯景终不测。

云英谁可饵。

且驻羲和力。

能令长卿卧。

暂故遇真识。

现代文赏析、翻译

《丹道玄光中的生命觉醒》

诗人这首和诗以道教炼丹为表,生命觉醒为里。开篇"金液九转"直指丹道至宝,却暗喻精神淬炼的漫长历程。"西山五色"既是炼丹炉火的绚烂,更是心灵升华的华彩。诗人以"排云"喻指超越凡尘的意志,"不测"暗示修道之路的玄妙难测。

中段设问"云英谁可饵",将求仙之问转为对生命真谛的叩问。"驻羲和"的意象尤为精妙,既祈求时光停留,又暗含把握当下的生命智慧。尾联用司马相如典,表面写丹效神奇,实则抒发对"真识"境界的向往——那超越表象的生命本真。

全诗在炼丹术语中埋藏哲思,将外丹之术转化为内省之功。九转金液的炼制过程,恰似诗人对纯粹精神境界的不懈追求。五色云霞间,闪耀着六朝文人特有的生命自觉与超脱情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号