登录

《齐雩祭歌 赤帝 一》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《齐雩祭歌 赤帝 一》原文

惟此夏德德恢台。

两龙在御炎精来。

现代文赏析、翻译

《赤帝颂中的时空叠印》

赏析: 诗人此二句祭歌以凝练笔触勾勒出恢弘的夏祭场景。"德恢台"三字构筑起神圣的祭祀空间,双"德"叠用形成独特的韵律震颤。"两龙"意象既指天文苍龙星象,又暗喻帝王威仪,在十四字中完成天象与人事的完美叠印。诗人将炎帝神话、星象运行与人间祭祀熔铸为具有多重时空维度的诗意空间,展现南朝宫廷祭祀文学特有的精致与恢宏并存的审美特质。

现代文译文: 这盛大夏祭彰显着恢弘德政的祭台 双龙星宿御天而行 炎帝神威正降临

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号