登录
[南北朝] 谢朓
星回夜未央。
洞房凝远情。
云荫满池树。
中月悬高城。
乔木含风雾。
行雁飞且鸣。
平台盛文雅。
西园富羣英。
芳庆良永矣。
君王嗣德声。
眷此伊洛咏。
载怀汾水情。
顾已非丽则。
恭惠奉仁明。
观淄咏已失。
怃然愧簪缨。
赏析：
诗人此诗以细腻笔触描绘夜宴盛景，通过"星回夜未央"的时空定格，将王府夜宴的华美与文士雅集的清逸完美融合。诗中"云荫满池树"与"中月悬高城"构成天地对应的空间美学，"乔木含风雾"与"行雁飞且鸣"则形成动静相生的视听交响。后半转入对随王德政的颂扬，"伊洛咏""汾水情"用典精当，尾联"怃然愧簪缨"的自谦之语，既显臣子本分，又暗含对明君的期许。全诗在景物铺陈与情感抒发间收放自如，展现了南朝宫廷诗"清丽工巧"的典型特征。
现代文译文：
银河流转夜正深， 华殿幽思寄远人。 云影婆娑摇池树， 孤月皎皎照高城。 古木吞吐风与雾， 雁阵掠空带清音。 平台荟萃文士雅， 西园尽是俊杰英。 芳华盛事当永续， 君王德音继前声。 眷念伊洛风雅颂， 常怀汾水隐逸情。 自愧才非丽则体， 恭承仁德沐光明。 观淄诗篇难追摹， 抚冠怅然愧簪缨。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐