登录
[南北朝] 谢朓
羽腕纤腰。
迁延妙舞。
秦筝赵瑟。
殷勤促柱。
降席连緌。
称觞接武。
稽首万年。
献兹多祜。
《羽袖纤腰宴》赏析：
这首应制诗以华光殿曲水宴为背景，通过六个精炼的意象群，构建出一幅声色交融的宫廷宴乐图。"羽腕纤腰"与"迁延妙舞"构成动态视觉，舞者身姿如羽轻盈，腰肢似柳婉转；"秦筝赵瑟"与"殷勤促柱"形成听觉通感，弦乐急管中暗藏地域文化的交融。"降席连緌"、"称觞接武"两组礼仪场景，通过衣袂相连与酒杯传递的细节，展现宴饮的仪式美感。末句"稽首万年"将瞬间欢宴升华为永恒祝福，使全诗在空间维度（舞乐场景）与时间维度（万年之祝）上形成双重张力。
现代文译文： 素手如羽腰肢纤/回旋舒展舞翩跹 秦地古筝赵瑟弦/急拨慢捻柱频按 离席时衣带相连/传杯递盏步生莲 俯首恭祝千万年/敬献福禄永绵延
微信扫一扫
谢朓诗词推荐