登录
[南北朝] 谢朓
选旅辞轘辕。
弭节赴河源。
日起霜戈照。
风回连骑翻。
红尘朝夜合。
黄沙万里昏。
寥戾清笳转。
萧条边马烦。
自勉辍耕愿。
征役去何言。
《从戎曲》现代文译文：
告别轘辕关的征旅， 勒马奔向黄河源头。 朝阳初升，霜刃闪烁寒光， 北风回旋，铁骑卷起尘烟。 昼夜不息的红尘弥漫， 万里黄沙遮蔽天光。 凄清的胡笳声断续飘转， 疲惫的战马在荒原嘶鸣。 放下耕种的夙愿自我劝勉， 踏上征途又何须多言？
赏析：
这首诗以壮阔苍凉的笔触描绘了边塞从军之景，展现了诗人诗歌中少见的雄浑气魄。全诗可分为三个层次：
首二句"选旅辞轘辕，弭节赴河源"以简练笔法交代行军路线，用"轘辕"与"河源"两个地理意象，暗示征程之遥。
中间六句通过"霜戈"、"连骑"、"红尘"、"黄沙"等典型边塞意象的铺排，构建出雄浑悲壮的战争图景。"寥戾清笳转"一句尤为精妙，以声音写寂静，凸显边塞的苍凉。
末二句"自勉辍耕愿，征役去何言"转折含蓄，表面是壮士断腕的决绝，实则暗含对和平生活的眷恋。这种矛盾心理的刻画，使诗歌在雄壮中透出深沉的人文关怀。
诗人此作突破了南朝诗歌常见的绮丽风格，以简劲的语言和密集的意象，开创了后来边塞诗的先声。诗中"风回连骑翻"的动态描写，与"黄沙万里昏"的静态构图相映成趣，显示出诗人高超的写景功力。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐