登录

《同沉右率诸公赋鼓吹曲名 临高台》南北朝谢朓原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢朓

《同沉右率诸公赋鼓吹曲名 临高台》原文

千里常思归。

登台临绮翼。

纔见孤鸟还。

未辨连山极。

四面动清风。

朝夜起寒色。

谁知倦游者。

嗟此故乡忆。

现代文赏析、翻译

《登临之思:诗人诗中的乡愁与孤绝》

诗人这首《临高台》以登高远眺为切入点,展现了南北朝时期士人特有的精神困境。诗中"千里常思归"一句开宗明义,道出了游子永恒的乡愁主题。诗人登上高台,眼前"绮翼"般的飞檐与远方景致形成空间上的张力,这种建筑意象与自然景观的对照,暗示着人世与自然的永恒对话。

诗中视觉意象的运用尤为精妙。"孤鸟还"与"未辨连山极"构成微观与宏观的对比,一只飞鸟的轨迹与连绵山脉的模糊轮廓,共同勾勒出诗人视野的边界。这种有选择的视觉呈现,恰如其分地表现了游子眺望故乡时那种既渴望又畏惧的复杂心理——看得太清会加剧思念,看得模糊又徒增怅惘。

"四面动清风,朝夜起寒色"二句转入触觉感受的描写。清风的流动与寒色的渐起,不仅是自然现象的记录,更是诗人内心感受的外化。这种将生理感受与心理状态相融合的手法,体现了诗人对"物感"理论的实践,通过外物触动内心,再由内心投射外物,形成主客交融的审美体验。

结尾"谁知倦游者,嗟此故乡忆"将全诗情感推向高潮。一个"倦"字道尽了宦游生涯的疲惫,而"嗟"字则凝聚了无可奈何的叹息。诗人在此超越了单纯的思乡之情,触及了魏晋南北朝时期士人普遍存在的精神困境——在仕与隐、家国与个人之间的永恒挣扎。这种情感不仅属于诗人个人,也成为了整个时代文人的精神写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号