登录
[南北朝] 谢朓
杏梁宾未散。
桂宫明欲沉。
暧色轻帏里。
低光照宝琴。
徘徊云髻影。
的烁绮疏金。
恨君秋月夜。
遗我洞房阴。
《杂咏 烛》现代文译文： 杏木梁下宾客未散尽，桂殿华灯将熄未熄时。 暖色烛光轻透纱帐里，低垂光晕抚过七弦琴。 徘徊映照美人云鬟影，闪烁穿过雕花金窗棂。 最恨君如秋夜无情月，独留我守洞房烛影深。
赏析：
这首宫体诗以烛光为线索，通过光影变化展现深闺怨情。诗人运用"杏梁"、"桂宫"等华美意象开篇，暗示贵族夜宴场景。中段四句精妙捕捉烛光动态："暧色"与"低光"构成明暗层次，"徘徊"与"的烁"赋予光影灵动的质感。尾联笔锋突转，将秋月与烛光对照，以"恨"字点破主题。
艺术特色上，诗人善用通感手法，将视觉的"暧色"与触觉的"轻帏"交融，光影在"宝琴"、"云髻"等物象间流转，形成流动的画面感。结句"洞房阴"三字尤见功力，既实写烛影昏暗，又暗喻独守空闺的寂寥，与鲍照"灭烛觉珠辉"异曲同工，展现了南朝诗人对光影意象的独特把握。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐