登录
[南北朝] 谢朓
生平宫阁里。
出入侍丹墀。
开笥方罗縠。
窥镜比蛾眉。
初别意未解。
去久日生悲。
憔悴不自识。
娇羞余故姿。
梦中忽髣髴。
犹言承燕私。
《咏邯郸故才人嫁厮养卒妇》赏析
这首宫怨诗以细腻笔触勾勒出一位从宫廷沦落民间的女子形象。诗人通过今昔对比的艺术手法，展现了主人公从"出入侍丹墀"的宫廷生活到"憔悴不自识"的平民境遇的强烈反差。
诗中"开笥方罗縠，窥镜比蛾眉"二句尤为精妙，通过开箱验看绫罗、对镜比画蛾眉的细节，既展现了主人公对往昔荣华的眷恋，又暗示其身份转换后的不适应。"初别意未解，去久日生悲"则准确捕捉了时间推移带来的情感变化，从最初的懵懂到深切的哀伤。
末句"梦中忽髣髴，犹言承燕私"以梦境作结，将现实与幻境交织，昔日承恩的片段在梦中重现，更凸显现实的残酷。诗人在此不仅表达了对命运无常的慨叹，更通过个体命运折射出时代背景下女性的普遍困境。
现代文译文： 一生居住在深宫禁苑 每日进出侍奉在丹墀之前 打开衣箱翻检绫罗绸缎 对镜自照描画秀美蛾眉 初离宫时尚未明白处境 日久天长渐渐生出悲凉 形容憔悴竟认不出自己 娇羞神态还留着旧时模样 梦中忽然浮现往昔情景 恍惚间又说承受君王恩宠
微信扫一扫
谢朓诗词推荐