登录
[南北朝] 谢朓
秋夜促织鸣。
南邻捣衣急。
思君隔九重。
夜夜空伫立。
北窓轻幔垂。
西户月光入。
何知白露下。
坐视阶前湿。
谁能长分居。
秋尽冬复及。
《秋夜诗》现代文译文： 秋夜里促织虫声声鸣叫， 南边邻家捣衣声阵阵急促。 思念你隔着重重宫阙， 夜夜独自伫立到天明。 北窗的轻纱帷幔低垂， 西窗漏进皎洁的月光。 怎知白露已悄悄降临， 静坐看台阶渐渐沾湿。 谁能忍受长久的分离？ 秋天将尽寒冬又来临。
赏析：
这首《秋夜诗》以细腻的笔触勾勒出一个秋夜相思的画面，展现了诗人诗歌"清丽"的艺术特色。全诗可分为三个层次：
首联"秋夜促织鸣。南邻捣衣急"以声写静，用促织鸣叫和捣衣声反衬夜的寂静，营造出秋夜特有的氛围。其中"促"、"急"二字用得精妙，既写声音特征，又暗示诗人内心的焦灼。
中四句"思君隔九重...西户月光入"转入抒情主体。诗人通过"伫立"、"垂"、"入"等动词，将无形的思念具象化。"九重"既指实际距离，也暗喻相思之深。北窗轻幔与西户月光形成明暗对比，暗示诗人辗转难眠的状态。
末四句"何知白露下...秋尽冬复及"以景结情。"白露湿阶"的细节描写，既点明夜深，又暗喻相思泪下。最后两句直抒胸臆，将秋夜相思延伸到对漫长分离的忧虑，情感层层递进，余韵悠长。
诗人此诗善用白描手法，通过声音、光影、露水等意象的巧妙组合，将抽象的相思之情转化为可感的艺术画面，体现了南朝文人诗"缘情而绮靡"的特点。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，堪称南朝抒情小诗中的佳作。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐