登录
[南北朝] 谢朓
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日余清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤归暮客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。
《落日怅望》现代文译文：
晨光初现时尘嚣四起， 日暮时分仍不得停歇。 夕阳在窗棂投下清影， 我独倚东窗高枕而卧。 萧瑟槐树渐成枯束， 丛丛秋菊堪堪可摘。 试问今夕是何时节？ 北风送来战马嘶鸣。 既为迟归游子伤怀， 又替离散亲友忧思。 所幸平生志趣寡淡， 案头文书也算清简。 既无琅琊治世之才， 姑且在洛阳诗社栖身。
赏析：
这首五言诗以"落日"为时空坐标，展现了诗人作为南朝士大夫的典型心境。全诗可分三个层次：前六句写景，中四句抒情，末四句言志。
艺术特色上，诗人善用意象对比：晨之"纷喧"与暮之"清阴"相映，"寒槐"的凋零与"秋菊"的生机并存。动词"渐""行"的运用，赋予静物以动态美感。典故化用自然，"琅邪政"暗指谢安治政之才，"洛阳社"则借指文人雅集。
情感表达含蓄深沉，通过"凉风怀朔马"的听觉意象，将边塞之思融入庭园之景。结尾"既乏...方憩..."的转折句式，在自谦中透露出对闲适生活的珍视，展现了南朝士人"仕隐两难"的典型心态。案牍文书与诗酒雅集的对举，恰是当时文人双重生活的真实写照。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐