登录
[南北朝] 谢朓
凉风吹月露。圆景动清阴。蕙风入怀抱。闻君此夜琴。萧瑟满林听。轻鸣响涧音。无为澹容一下。蹉跎江海心。
《琴韵涤尘》
赏析： 此诗以"闻琴"为契机，展现了一幅清幽绝俗的月夜听琴图。凉风、月露、圆景、清阴等意象层层铺陈，营造出澄澈空明的意境。诗人通过"蕙风入怀抱"的触觉、"萧瑟满林"的听觉，将琴声与自然天籁融为一体。尾联"无为澹容"与"蹉跎江海"的对比，既表达了超脱尘俗的向往，又暗含身不由己的惆怅，体现了南朝文人特有的精神困境。
现代文译文： 清冷的夜风拂过月下凝露， 圆满的月影摇动幽静树荫。 带着兰蕙芬芳的风沁入衣襟， 此刻正聆听您抚弄瑶琴。 萧瑟的琴声在林间回荡， 如涧水轻鸣般空灵清音。 不必强作淡泊之态， 放浪江海的初心早已蹉跎难寻。
微信扫一扫
谢朓诗词推荐