登录
[南北朝] 谢朓
疲策倦人世。
敛性就幽蓬。
停琴伫凉月。
灭烛听归鸿。
凉熏乘暮晰。
秋华临夜空。
叶低知露密。
崖断识云重。
折荷葺寒袂。
开镜眄衰容。
海暮腾清气。
河关秘栖冲。
烟衡时未歇。
芝兰去相从。
《倦世者的秋园独白》
赏析： 这首诗以"疲策倦人世"开篇，奠定了全篇超脱尘世的基调。诗人通过"停琴"、"灭烛"等动作描写，构建出一个摒弃俗务的隐者形象。"凉月"、"归鸿"、"秋华"等意象的层层铺陈，展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。"叶低知露密，崖断识云重"一联，以精微的观察力捕捉自然界的微妙变化，暗示诗人内心的孤寂与敏感。结尾"芝兰去相从"的典故运用，既表达了高洁自持的志向，又暗含对亲友的期许。全诗在景物描写与内心独白间自如切换，展现了南朝文人特有的隐逸情怀与生命哲思。
现代文译文： 我已厌倦这人世的鞭策 收敛心性归隐茅蓬 停下琴弦凝望凉月 熄灭烛火静听归鸿 暮色中凉风渐起 秋花绽放在夜空 低垂的叶子知道露重 断崖处看得见云浓 折下荷叶补缀寒衣 对镜自照衰颓面容 暮色海上升起清气 河山关隘藏着隐踪 炊烟依旧按时升起 愿与芝兰相伴始终
微信扫一扫
谢朓诗词推荐