登录
[清] 屈大均
伏枕已多时，春光总未知。
儿欢梅结子，女喜柳垂丝。
杖好扶须力，冠轻戴莫移。
郊行殊未可，两失野人期。
《病起作 其四》赏析
这首五言律诗以病后初愈的视角，细腻刻画了诗人面对春光时的复杂心境。诗中"伏枕已多时"与"春光总未知"形成强烈对比，暗示了病榻生涯与自然时序的错位感。颔联通过儿女对春景的单纯喜悦，反衬诗人病体初愈的疏离感。颈联"杖好扶须力，冠轻戴莫移"以日常细节入诗，精准传达出康复期的谨慎与脆弱。尾联"郊行殊未可"的自我告诫，与"两失野人期"的遗憾相呼应，流露出对自然生活的向往与无奈。全诗语言质朴而意蕴深厚，在平淡叙述中暗含生命感悟。
现代文译文： 卧病在床已经很久， 连春光到来都未曾察觉。 儿子为梅树结果而欢欣， 女儿因柳条垂丝而喜悦。 拐杖虽好仍需用力扶持， 帽子虽轻也不敢随意摘移。 郊外踏青尚且不能前往， 两次错过与山野友人的约期。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐