登录
[清] 屈大均
闾左称雄日,渔阳谪戍人。王侯宁有种?竿木足亡秦。大义呼豪杰,先声仗鬼神。驱除功第一,汉将可谁伦?
《读陈胜传》赏析
这首咏史诗以陈胜起义为切入点,展现了诗人对历史变革的深刻思考。诗人通过五个层次递进的艺术构思,将陈胜这位平民英雄的形象塑造得鲜明有力。
首联"闾左称雄日,渔阳谪戍人"以时空交错的手法,将陈胜从平民到起义领袖的身份转变浓缩在短短十字中。"称雄"与"谪戍"的强烈对比,暗示了历史转折的戏剧性。
颔联"王侯宁有种?竿木足亡秦"是全诗警策之句。前句以反诘语气否定血统论,后句则以"竿木"这一简陋武器象征人民力量的强大。诗人在此处突破传统史观,彰显了平民革命的历史合理性。
颈联"大义呼豪杰,先声仗鬼神"展现起义策略的智慧。诗人既肯定陈胜以"大义"号召的正当性,又客观描述其借助鬼神之力的谋略,体现了对历史人物复杂性的把握。
尾联"驱除功第一,汉将可谁伦"以对比手法作结。诗人将陈胜的开拓之功置于汉初诸将之上,这种史观评价在当时尤为难得,显示了诗人独到的历史眼光。
现代文译文: 当贫民区崛起称雄之日 正是渔阳戍边的谪戍之人 王侯将相岂有天生的贵种? 揭竿为旗就足以覆灭暴秦 以大义召唤天下豪杰 借鬼神先声夺人 扫除暴政当居首功 汉室诸将谁能与他并论