登录
[清] 屈大均
潇水长，湘水长，三湘最苦是潇湘。
无限泪痕斑竹上，幽兰更作二妃香。
《潇湘泪痕中的永恒悲歌》
赏析： 这首小令以"潇湘"意象为核心，构筑了一个凄美哀婉的情感世界。前两句"潇水长，湘水长"以复沓手法强化了水域的绵长，暗示着愁绪的悠远。"三湘最苦是潇湘"一句点明主旨，将地理概念转化为情感载体。后两句巧妙化用娥皇女英的传说，"斑竹泪痕"与"幽兰香"形成视觉与嗅觉的通感，使二妃的哀思穿越时空而永恒。诗人借古喻今，将个人身世之感融入湘水传说，创造了含蓄深沉的艺术境界。
现代文译文： 潇水悠悠流淌 湘水绵绵不绝 三湘水域中 最令人心碎的是这潇湘 斑竹上凝结着 数不尽的泪痕 幽兰散发着 仿佛二妃当年的芬芳
微信扫一扫
屈大均诗词推荐