登录
[清] 屈大均
悲落叶，叶落绝归期。纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。且逐水流迟。
《梦江南·悲落叶》赏析
这首小令以落叶为意象，构筑了一个关于生命轮回与永恒遗憾的凄美意境。"悲落叶"三字开篇即定下哀婉基调，落叶在这里既是自然物象，更是诗人生命体验的投射。"绝归期"的决绝判断，将寻常的春秋代序升华为永诀的悲剧。
"纵使"句笔锋一转，设想春回大地的场景，却以"新枝不是旧时枝"道破生命不可复制的本质。最末句"且逐水流迟"尤为精妙，落叶随波既是无奈的选择，又暗含延缓消逝的微弱抗争，五个字中凝结着对生命流逝的不舍与妥协。
现代文译文： 我哀伤地看着落叶飘零， 这一别便永无归期。 即便来年春天重回枝头绽放， 新发的嫩枝也不再是当初的模样。 不如暂且随着流水缓缓漂荡， 让消逝的脚步再慢些吧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐