登录
[清] 屈大均
悲落叶，叶落落当春。岁岁叶飞还有叶，年年人去更无人。红带泪痕新。
《梦江南·悲落叶》赏析
这首小令以落叶起兴，通过"叶落当春"的反常意象，暗喻人生无常的悲剧。诗人将自然界的落叶轮回与人间生死永别相对照：树叶岁岁凋零却总能再生，而逝去的人却永不复返。末句"红带泪痕新"以血泪浸染的细节，将抽象的哀思具象化，形成强烈的视觉冲击。
现代文译文： 哀伤地看着落叶飘零， 在这本应萌发的春季。 年复一年叶落总有新叶再生， 岁岁年年人逝去却再无归期。 丝带上未干的血泪痕迹还那么新鲜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐