登录
[清] 屈大均
血洒青山尽作花，花残人影未还家。声声只是为天涯。有恨朱楼当凤阙，无穷青冢在龙沙。催还不得恨琵琶。
《浣溪沙·杜鹃》赏析
这首词以杜鹃啼血为意象，构筑了一个凄美悲怆的意境世界。"血洒青山尽作花"开篇即用夸张手法，将杜鹃啼血的传说具象化，满山红花皆成血泪所化，奠定了全词哀艳的基调。词人巧妙运用"花残"与"人影"的意象叠加，暗示春光将尽而游子未归的惆怅。
下阕"朱楼凤阙"与"青冢龙沙"形成鲜明对比，通过宫阙繁华与边塞荒凉的并置，拓展了时空维度，使个人的离愁升华为历史长河中的永恒悲叹。末句"催还不得恨琵琶"化用昭君出塞典故，以琵琶怨曲呼应杜鹃啼血，将思归不得的无奈推向高潮。
全词以杜鹃为情感载体，融合边塞诗与闺怨诗的传统，在婉约中见雄浑，在哀怨中含壮烈，展现了诗人作为遗民诗人的家国之思与身世之痛。
现代文译文： 杜鹃啼血染红青山化作漫山花朵， 花已凋零却仍不见离人归来身影。 那一声声啼鸣只为天涯游子而发。
朱楼凤阙承载着多少离愁别恨， 茫茫边塞埋葬着无数青冢孤魂。 杜鹃声声催归却难如愿，只能怨恨那琵琶的哀音。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐