登录
[清] 屈大均
翠微春更湿，烟雨欲无山。白鹭一溪影，桃花何处湾？渔村疏竹外，古渡夕阳间。田父不相识，相随谷口还。
《江皋》现代文译文： 青翠山色在春雨中更显湿润， 迷蒙烟雨几乎隐去了山形。 白鹭掠过溪面投下翩跹影， 灼灼桃花究竟开在哪处河湾？ 疏落竹丛外隐约现出渔村， 古老渡口浸在斜阳余晖间。 偶遇老农虽不曾相识， 却默契相伴走回谷口炊烟处。
赏析：
这首五律以"湿"字为诗眼，通过水墨画般的笔触勾勒江南春雨图。前两联写自然之景，"欲无山"三字精妙，既写烟雨迷蒙之态，又暗含山水相依的哲学意味。白鹭与桃花的意象组合，一素一艳，一动一静，形成视觉张力，而"何处湾"的设问更添寻幽之趣。
后两联转入人文景观，疏竹、古渡、夕阳构成沧桑的时空感，与渔村、田父的烟火气相融。"不相识"却"相随"的细节，展现了中国传统乡村社会特有的淳朴人情。全诗八句皆对仗工稳而不板滞，尾联的"还"字既完成空间闭环，又暗含陶渊明式归隐意趣，体现了诗人作为遗民诗人的精神追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐