登录
[清] 屈大均
台门枕岳庭，襟带尽沧溟。
北斗斟元气，南郊礼寿星。
神明归化育，文武得仪刑。
作诵多髦士，纷葩勒翠屏。
《寿两广制府吴公 其三》赏析
这首五言律诗以宏阔的意象歌颂两广总督吴公的德政功业。首联"台门枕岳庭，襟带尽沧溟"以雄浑笔触勾勒出制府衙门的巍峨气象，将建筑与自然山水融为一体，暗喻吴公治下疆域之广。颔联"北斗斟元气，南郊礼寿星"运用天象典故，既写祝寿场景的庄严，又暗含对吴公如北斗般德泽四方的赞美。
颈联"神明归化育，文武得仪刑"转入政教主题，赞颂吴公施政既得天地神明之助，又善用文武之道，教化与法度并重。尾联"作诵多髦士，纷葩勒翠屏"描绘众贤士献诗祝寿的盛况，"纷葩"意象既实指诗章华美，又暗喻人才济济如花团锦簇。全诗用典精当，对仗工稳，在祝寿诗中别具雄浑气象。
现代文译文： 官署依傍着山岳般的庭院， 衣襟飘带间尽是沧海气象。 北斗星斟满天地元气， 南郊祭祀恭礼寿星光芒。 神明赐予化育之功， 文武兼备仪范刑章。 众多才俊作诗称颂， 如繁花铭刻在翠玉屏风上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐