登录

《谒金门 望庐山》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《谒金门 望庐山》原文

烟水外,染得一天螺黛。

欲雨山腰先作带。

瀑泉添几派。

春色氤氲长在。

一片霎成云海。

点点芙蓉看渐大。

欲从天际采。

现代文赏析、翻译

《谒金门·望庐山》现代文赏析:

这首词以庐山烟雨奇观为描写对象,通过细腻的笔触展现了江南山水的灵秀之美。上阕"烟水外"四句,以水墨晕染的手法勾勒出庐山云雾缭绕的朦胧意境。"染得一天螺黛"运用青黑色颜料比喻远山含雨的黛色,将自然景观艺术化呈现。山腰云雾如腰带缠绕,瀑布因雨水增添支流的细节描写,展现出诗人对自然变幻的敏锐观察。

下阕转入对云海奇观的动态描摹。"春色氤氲"二句写出庐山常年云雾蒸腾的特点,而"霎成云海"则突显气象变幻之迅疾。末三句最为精妙,将云海中露出的峰顶比作渐次放大的芙蓉花,产生视觉上的空间纵深感。"欲从天际采"的奇想,既写出山势之高耸入云,又赋予静态景观以动态美感,体现了诗人浪漫的想象力。

全词以"望"字统领,通过由远及近、由静到动的视角转换,将庐山雨前云雾、山中飞瀑、云端峰峦等意象有机组合,构成一幅气韵生动的山水长卷。诗人以词人兼画家的双重敏感,在尺幅之间尽显匡庐之秀,堪称清代山水词中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号