登录
[清] 屈大均
一道飞桥乍有无，台边问路得麻姑。
石楼大小中天出，开阖何人在玉壶。
《咏罗浮 其八》赏析
这首七绝以虚实相生的笔法描绘罗浮山仙境般的景致。首句"飞桥乍有无"以动态视角勾勒出山间云雾缭绕中若隐若现的桥梁，一个"乍"字尽显仙山灵动的气韵。次句引入神话人物麻姑，将现实问路的情景瞬间提升至仙凡相遇的意境，使寻常登山顿生奇幻色彩。
后两句转写远观之景，"石楼大小"的参差错落与"中天出"的巍峨气势形成空间张力，末句"玉壶"典故暗用葛洪《神仙传》中壶公的传说，以疑问句式作结，既实写山间云雾开合的奇观，又暗喻此处即是神仙洞府，留下无限遐想空间。全诗仅28字，却融合现实游历与神话想象，在尺幅之间构建出罗浮山亦真亦幻的仙境图卷。
现代文译文： 一道凌空飞桥在云雾中时隐时现， 石台边问路竟遇见了麻姑仙。 参差的石楼耸立在九霄云外， 那开合云雾的究竟是谁在玉壶洞天？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐