登录
[清] 屈大均
清浅同银汉，桃花水正春。
言乘秉兰节，来送渡河人。
乌鹊随童子，鸳鸯作媵臣。
众情风舞畅，歌入玉箫新。
《辛未上巳宴集王蒲衣潨庐分得春字 其二》赏析：
这首上巳节雅集诗以银河喻春水，将传统节俗与神话意象巧妙融合。首联"清浅同银汉"以星汉喻春水，与"桃花水"意象叠加，构建出空灵澄澈的春日意境。颔联用《楚辞》"秉兰"典故暗写上巳祓禊之俗，"渡河人"又暗含牛郎织女传说，使现实雅集与神话想象交织。颈联"乌鹊""鸳鸯"两组意象，既写实景又暗喻主宾情谊，童子与媵臣的配置更添宴饮情趣。尾联以"风舞""玉箫"作结，将众人欢畅之情升华为艺术境界，余韵悠长。
现代文译文： 春水清浅如银河倒映， 桃花汛期的水流正荡漾着春意。 我们手持兰草应节而来， 为要渡河的人儿送行。 乌鹊追随着提灯童子， 鸳鸯成双仿若陪嫁臣僚。 众人情怀似春风舞动般酣畅， 新谱的歌声融入玉箫的清音。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐